من البودكاست إلى Shorts: قص المقابلات الطويلة

كيف أحول حلقة بودكاست إلى مقاطع قصيرة؟

أرسل الحلقة كرابط YouTube أو تسجيل تم رفعه. يقوم ClipClap بنسخه، ويبحث عن التبادلات الكاملة مثل سؤال مع إجابته أو حكاية مع نهايتها، ويقطعها ويعيد تشكيل الصورة إلى عمودية مع ترجمة. تحقق من السطر الأول والأخير من كل مقطع، ثم قم بالتنزيل.

1. 01

   ابدأ بالمحادثة الكاملة

   أرسل رابط YouTube أو قم بتحميل التسجيل. استخدم لقطات تمتلكها أو لديك إذن لإعادة نشرها، خاصة عندما يمتلك ضيف أو ناشر الحلقة الأصلية.

2. 02

   ابحث عن أفكار كاملة

   يحوّل ClipClap الصوت إلى نص ويبحث عن لحظات مكتملة المعنى تصلح لمقطع قصير. فمن الأسهل الاحتفاظ بسؤال واضح أو إجابة مباشرة أو قصة مكتملة مقارنة بجملة معزولة عن سياقها.

3. 03

   راجع القص والترجمات

   راجع السطر الأول والأخير، أسماء المتحدثين وتوقيت الترجمة. قم بتنزيل المقاطع التي تبدو منطقية دون أن تطلب من المشاهد مشاهدة الحلقة أولاً، وتجاوز الباقي.

أين تسوء عملية قص البودكاست؟

في ثلاث حالات: تداخل أصوات المتحدثين أو الموسيقى العالية أو ضعف التسجيل قد يسبب أخطاء في النص، فتحتاج الترجمات إلى مراجعة أدق. وعند وجود مضيفين قد يركز الإطار على الشخص الأقل كلامًا لبعض الوقت. كذلك يعتمد اختيار اللحظات على الكلام، فيصعب التقاط الصمت الطويل أو النكتة البصرية. راجع كل مقطع.

• قد يحتاج البودكاست الذي يتحدث فيه عدة متحدثين، أو يحتوي على موسيقى أو صوت ضعيف إلى مزيد من مراجعة الترجمة والقطع.
• لا تضيف ClipClap غلاف بودكاست، أو تنشر على الشبكات الاجتماعية، أو تستبدل الموافقة النهائية للمحرر.
• تتمحور سير العمل حول ملفات الفيديو والروابط. إذا كان لديك فقط صوت، قم بإنشاء نسخة فيديو من الحلقة أولاً.

كيف يختار ClipClap اللحظات في مقابلة؟

يقرأ النص المكتوب للقطع المفهومة دون سياق إضافي: سؤال يتبعه إجابة كاملة، قصة مع نهايتها، ادعاء مع سببه. تمريرة ثانية تستبعد المرشحين الذين يحتاجون إلى بقية الحلقة لتكون منطقية، ومحرر لكل مقطع يضبط البداية والنهاية بحيث لا يفتح المقطع في منتصف الجملة.

هل يمكنه معالجة حلقة مدتها ساعتان؟

نعم، في خطة مدفوعة. يمكن أن يستمر المصدر حتى 3 ساعات، ويستخدم حلقة مدتها 120 دقيقة 120 دقيقة من الرصيد، لذا فإن أرخص خطة تغطي ذلك هي Starter شهريًا بسعر €12 ($13.99) مقابل 200 دقيقة.

ماذا لو كان هناك متحدثان أو أكثر؟

للمحادثة، يحتفظ ClipClap بالمتحدث النشط في الإطار ويمكنه تكديس شخصين في إطار عمودي واحد عندما يكون كلاهما مهمًا. يتم اكتشاف القطع بين زوايا الكاميرا، ويتم إعادة تخطيط القص بعد كل واحدة. الوجوه القريبة والكلام السريع هما نقطة الضعف، لذا انتبه لإطار كل مقطع لشخصين.

هل يمكنني طلب قص مختلف؟

نعم. إذا بدأ المقطع متأخرًا جدًا أو انتهى مبكرًا جدًا، صف اللحظة التي كنت تريدها وسيقوم ClipClap بقصها مرة أخرى من نفس الحلقة. تتضمن الخطط المدفوعة ثلاث عمليات إعادة قص لكل فيديو، لذا يمكن إصلاح الحدود العنيدة دون تحرير أي شيء بنفسك.

هل يختار المقاطع من البودكاست كاملًا؟

يقرأ النص الكامل، حتى 3 ساعات في خطة مدفوعة. النتيجة هي مجموعة من اللحظات المرشحة، وليس وعدًا بأن كل تبادل مهم تم اختياره. إذا كان هناك جزء تهمك مفقود، اختر ذلك الجزء من الحلقة مع وقت بداية ونهاية وقم بتشغيله بمفرده.

هل يمكنني إضافة المقاطع إلى YouTube Shorts؟

نعم. قم بتنزيل المقاطع العمودية، وراجع الترجمات والحقوق، ثم قم بتحميل الملفات إلى YouTube Shorts بنفسك. يقوم ClipClap بتسليم الملفات فقط وليس لديه نشر مباشر إلى YouTube أو TikTok أو Instagram، لذا يبقى الجدولة في الأداة التي تستخدمها بالفعل لذلك.

كم تكلفة مقطع البودكاست؟

تحتسب الفواتير دقائق الحلقة، وليس المقاطع المحتفظ بها. في الخطط المدفوعة Starter بسعر €3.99 ($4.49) أسبوعيًا مقابل 60 دقيقة من الفيديو الأصلي، أو €12 ($13.99) شهريًا مقابل 200 دقيقة؛ وPlus بسعر €29 ($32.99) شهريًا مقابل 450 دقيقة؛ وMax بسعر €89 ($99.99) شهريًا مقابل 1500 دقيقة.