Clips in Another Language from One Video

How do I get clips with translated subtitles?

Submit the video as usual and set the clip language next to the subtitles switch. ClipClap transcribes the speech in its original language, chooses the moments there, and only then translates the subtitles, the title and the description of each clip. In Telegram the same choice is under Settings, then Video.

1. 01

   Submit the video as usual

   Paste a link or upload a file, then set Clip language next to the subtitles switch in the browser. In Telegram, open Settings, then Video, and pick the subtitle language there.

2. 02

   Moments are chosen from the original speech

   ClipClap transcribes the audio in the language it was spoken and finds the strongest moments there. Translation happens afterwards and only changes what the viewer reads, so the choice of moments does not depend on the target language.

3. 03

   Review the translated clips

   Each clip has subtitles, a title and a description in the language you picked. Read the subtitles before posting, especially names, slang and specialist terms, because machine translation can miss tone.

What does translation not change?

The audio. Viewers still hear the original language unless you also turn on voice dubbing, which is available on Plus and Max. Translated subtitles show as plain text per caption, without the word-by-word highlight used in the original language, and a translation that fails is replaced by the original-language clip.

• The audio stays in the original language unless you turn on voice dubbing, which is available on Plus and Max.
• Translated subtitles appear as plain text per caption, without the word-by-word highlight used on subtitles in the original language.
• If a translation fails, the clips are still delivered in the original language instead of failing the job.

Which languages can I choose?

15 languages: English, Russian, Ukrainian, Spanish, Portuguese, Indonesian, Arabic, German, French, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Chinese, Hindi. You can also keep the video's own language. The language applies to every clip in the job, so submit the video again if you want the same clips in a second language.

Why are moments chosen before the translation?

Highlight selection depends on timing, wording and the speaker's delivery, which are all in the original speech. A joke translated badly would score badly, so ClipClap scores the original and translates only the finished clips. The same moments come out whichever language you pick, and the translation is a layer on top.

How accurate are the translated subtitles?

They are machine translations of an automatic transcript, so two things can go wrong: a word misheard in the transcript carries into the translation, and slang or jokes can lose their tone. Names, game terms and product names are the usual errors. Read each clip once in the target language before you publish it.

Which plans include translation?

Every paid plan, from Starter at €3.99 ($4.49) a week to Max at €89 ($99.99) a month. Dubbing the voice into the new language is a separate feature on Plus and Max only, with its own monthly minutes.

Can I get the title and description translated too?

Yes. The suggested title and description of each clip are generated in the language you picked, next to the subtitles, so you can paste them straight into the upload form. Edit them if you want a different hook, because they are suggestions and ClipClap does not post anything for you.

Does translation cost extra minutes?

No separate charge: translation is a feature of the paid plans, and your balance is still counted in source minutes of the video you send. A one-hour video uses 60 minutes whether the subtitles stay in the original language or are translated into another of the available languages.

Are the moments chosen from the translation?

No. Moments are chosen from the original speech, and the translation is added to the finished highlights. That keeps the cuts identical across languages, and it keeps the timing of the subtitles aligned with the audio the viewer actually hears in the clip.